?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ? ??? ?? ??]臥薪嘗膽 ‘????’ ???? ?????

?? | 2012-12-24 03:00:00

樸, ???? - ??? ??… ?? ?? ?? ??
???, ?? ??? ????… ??? ?? ??
??, ?? ?? ??? 5??? ?? ?? ??




??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ‘????’? ‘??? ????’? ??? ??? ??? ?? ? ???? ‘?? ???’? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

? ???? 2004? 3? ‘1.5?’ ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ‘????’? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ‘????’? ????. 2? 3??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? 2006? ????? ??? 2004~2006? ?·???? ‘40 ? 0’? ?? ??? ??? ‘??? ??’??? ??? ?? ?? 1??? ????. ??? 2007? ???? ???? ???? ??? ?? ???? 1.5%??? ?? ????.

? ???? ???(河北) ? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???. ???? ? ??? ??? ???? ???? ?????.

?? ??? ????(成蹊)? ?? ? ???? ????? ????? ????. 3? ?? 1982? 11??? ??? ?? ???(安倍晉太郞) ?? ??? ???? ??. ‘?? ???-?? ??’? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????. 2002? 9? ???(副)???? ?? ???? ????(小泉純一郞) ?? ??? ?? ? ???? “??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ? ??”? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

2007? 9? ?? ??? ? ? 1? ?? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? 8? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? 9? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ?? 2011? ????????? 4·11??? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ? ? 8? ?????? ??? 84%? ????? ????.

? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ?????? ???(曾慶紅) ? ???? ???? ‘?? ??’? ?. ? ???? ???? ???(江澤民) ? ??? ??? ????(??? ?? ?? ??), ????(胡錦濤) ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

3? ???? ?? ???? ???? ? ??? ??. ? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ? ??? ???? 7??? ??? ??????? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???.

???=??? ??? koh@donga.com

????