[??? ??]???? ??? ? 樸 ???

??? ??? ??? ? ?? ?? ?? 300????. ?? ?? ‘?????’?? ????. ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ‘????(la volont′e g′en′erale)’?. ??? ?? ??? ???? ? ??? ????? ???? ????. ????? ?? ?? ‘??? ?’??.

?? ?? ???? ??? ??? ????, ? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ???.

????? ?? ??

??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ? ???? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ?????? ????(the winner takes all)? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?????? ??????. ??? ? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ????(la volont′e de tous)? ????? ????. ????? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? 60%, ?? 40%?? ?? ?? ???? ?? 20%? ?????. ?? ????? ?? ????? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ??.

??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ??

???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???. ? ?? ??? ? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ???? ??. 300?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ? ????? 1??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

??? ???? pisong@donga.com