?? ???? ??, ?? ????

????? ???? ?? ?? ?

“????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???????. ‘??’?? ??? ?? ????? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.” ???? ????? ?????? ??????? ??? ??? ???? 27?? ‘????’? ?? ??? 18? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ? 9?? ?? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ???? ??????? ??????? ????? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ????.

???? ??? ?? ????? ??(産室)? ? 30? ?? ???? ???? ????? ??? ??. ????? ????? ???? ????? ??? 1983? ??? 3? ?? 1986? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ?????.

??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????????(OECD) ?? ? ?? ??? ??? 1997? ????, 2003? ???? ? ? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? 2008? ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

???, ?????? ???? ?? ??? ?(1985?)? 2011?? ????? ???? ?????(GDP)? 85?7000? ??? 1237?1000? ??? 14.4?, 1?? ?????(??)? 205? ??? 2492???? 12.2?? ??. ??? 303? ???? ??? 5552? ??? 26? ?? 18.3?? ????.

?? ? ??? ?? ????? “? ??? ?????? ??? ????”? “?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???”??? ???. ?? ?? “????? ?? ????, ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.

???? ??? ? ????? ??? ???? ?·?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????. ?????, ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?1??? “??? ?? ?(對(duì))?? ???? ??? ????? ?????? ???”? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ??·??=??? ?? jarrett@donga.com