唐??? ??? ???, ??? ????? ??

■ ??? ?? ??? ??

??? ?? ???(上京城)? ?? ???? ???? ???. ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ??????? ?????? ??(??)? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ????”? ??? ????. 22? ?? ??? ????????? ‘?? ???? ??? ??, ??? ??’? ??? ??? ??????? ???????.

???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????(黑龍江) ? ??(寧安) ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??(外城)? ??? ?? ??(宮城), ??? ?? ??(皇城)?? ????, ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????. ??? ??? ? 16km? ???. ???? ??(陝西) ? ??(西安)? ??? ?? ????.

? ??? ?? ??? ‘?? ???? ????: ?? ?????? ?? ????’?? ???? ?? ???? ??? ?? ????(平城京), ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???. ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????, ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ? ??? “?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??”? ???.

? ??? “???? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ???, ?? ????? ??(禮制)? ???? ??? ?? ???”? ????. ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? 1??. ?? ??? ??? ???? ??? 2?? ? ??. ??? ??? ???? ?? ?? 57.6m, ??? ??? ???? ?? ?? ? 82m?, ??? ??? 55.5m, ??? ??? ??? 74.5m?? ??. ?? ???? 2? ??? ??? ?? ??? 92m?, ????? ???? ? ? ??? ? ? ??? ??.

??? ??(皇上), ??(皇后), ??(天孫) ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ? ??? ????. ? ??? “???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????”? ????.

??? ?? savoring@donga.com