[Narrative Report]‘Made in ???’ ???… ????? ????? ‘??? ??’

????→???? ???? ?????? ????? ???
?? ?? ?? 8??… ?? ???? ?????

《 2002? 4? ?? ?. ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ??? ?????. ?? ???. ? ?? ???? ????. ???? ??. “?? ??? ?? ? ???.” ????? ???? ???? ????? ???. ?????? ???? ? ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ? ???. ?????? ?? ? ???? ??? ??? ???. ‘?? ?? ?? ???’? ?? ???. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. 》

“??????. ??, ??, ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?????.”

??? ????? ??(57)? ?? ?? ?????? ?? ????.

??? ?? ? ?? ??

2000?? ?? ‘??? ??’?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ????. ???? ??????? ? ???. 3??? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ????. ‘? ?? ? ???? ??.’

? ?? ???. “???? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ???. ?? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ???? ? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ? ???…. ?? ?????? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???…. ?? ??? ?? ???? ?? ??????.”

? ??? ????? ?? ????. ??(辛酸)?? ?? ????. ????(? ??????)? ??? ? ?????, ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???.

? ??? 1995??? ???? ???? ???? ?????? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?????. ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??????.

“? ???? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????????.”

?????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????. ? ? ??? 1? ? ??? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ????. ?? ?? ? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????.

2002? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ‘KPI(Korea Prison Industry)’?? ???? ?? ??? ??? ???? ????(www.corrections.go.kr)?? 1?4900?? ???. ????? ??? ????? ???? ???? ? ???.

? ??? “??? ??? ? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ‘?? ??? ?? ??? ?????’ ?? ??? ? ??? ??? ??? ???”? ???.

???? ???? ?????? ??? ??? ??? ????. ??? ? ? 5000? ? ??? ? ?? ??. ??? ? ??? ?? ? ???.

?????? ???? ‘?2? ?’

7? 198m2 ??? ?????? 3????? ??? ??? ??? ?? ??? 12?? ‘?’(??)?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? 4? ?? ??? ?? ?? ‘S1’ ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ? ?? ??? ‘S2’? ????.

????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???. ???? ??? ‘??’ ??? ?? ?? ???. “???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?”??? ???? ?? ??? ??? ????.

? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ? ?? ‘???’?? ? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ??? 200?? ????. ?? ????? 8???? 2.4??? ??? ? ?? ???? ???.

10?? ? ???? ???(??·40) ?? ? ????? 1? 6??? ?? ? 300? ?? ???. ???? ???? ???? ?? ‘???’? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??? 6??? ???. ? ?? “??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ? ? ???? ???? ???”? ???. ?? ?? ???? 7000?? ???.

? ??? “?????? ?? 15?? ?????? 13? ?? ?? ???(8? 15?)? ????? ??? ? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? 10?～20? ?? ??? ??”? “???? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

???? ???? ? ???

?? 6? ??? ???(??·41) ?? ?????? ??? ????? ? ?? ?? ???. ?? 2006? 30? ??? ???? ?? 5?? ?????. ???? ??? ? ?? 9??? ???? ? ?? ??? ??? ??.

“? ???? ? ??? ???? ?????. ???, ?? ??, ? ??, ? ????, ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??????. ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????.”

?? 2007??? ???? ??? ????? ?? 1300??? ?? ?? ??? ??? ????. 1?? ??? 2008??? ??? ??? ??? ??? ???????(CNC) ????? ???? ??. 2009???? ??? ????? ?? ??. ? ?? “??? ????? ? ?? ?? ???? 90? ?? ???”? “?? ???? ???? ?? ??? ??”? ?????.

? ?? ?? ????? ??? ? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ?? 180? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?????? ????? ??? ‘???? ???’? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ? ??? 9? ???????? ????? ??? ??? ??.

“??? ?????? ?? ????, ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ????.”

? ? ???? 2? ?? ????

????? ??? ???? ?? ???? 1908? ???? ????? ????? ?? ????. ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ????? ?? 50? ??? ? ????? ? 360? ???? ???? ??. 2?? ?? ???? ??? ???, ????, ??? ?? ? ? 85?? ??? KPI ???? ?? ???. ?? ??? 392? ?. ?? 7? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? 7?, ??? 3?? ???? ???? ??.

?? ? 5?? ????? ??? ??? ? ???? ????? ????? ?? 1300?? ??. ????? ????? ?? 8??? ??? ???? ?????? 6000～9800?? ?? ? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ???????? “????? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ????”? ???.

? [??A ??] ???, ???? ? ??

???=??? ?? yhkang@donga.com