?????? ?? ??? ??? ??? ?? ???
???? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ????? ??
《??? 10?(?? ??) ?? ?? ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????.》
??? 10?(?? ??) ???? ? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??. ????? ??
?? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ? 20? ?? ?? ?????. ???? “??? ?? ?? ? ??, ??? ?? ? ???. ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ????”? ???.
???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ? ?? ???? ???? ?????? ‘??? ??? ?? ??? ????’? ??? ? 10%? ??????(UN Women)? ????. ?????? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??.
??? ????? ????. ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ???? ??? ??????? ‘?? ??? ???? ???’ ?? ???? 10%? ??????(UN Women)? ????? ???. ????? ??
??? ???? ??? ???.
???? ‘??? ??’? ??? ????.
“?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ‘?? ??? ???? ???’?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ? ??? ????.”
2012??? ??? ?????? ????? ???? ??.
“???? ??? ????. 3? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.”
“?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ???? ???, ?????? ??? ????? ?? ????? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??, ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???, S? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ? ?? ???.”
“?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ????? ???? ??.”(???? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ???? ? ??? ?? ????? ??? ? ???.)
??? ?? 40?? ??. ?? ????.
“?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ???? (???) ??? ??? ????. ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ? ??.”
??? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???. ‘????? ?’ ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
??? ????? ??? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? “???, ?? ?? ??? ??????”?? ?? ??? ?? ??.
?? ?? ??? ??? ????? ????&??? ?? ???? ???? ?? ‘???? ?? ?? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??’??? ???. ? ?? ??? ? ? ???.
??=??? ?? kimhs@donga.com