?
?
?? ??? ???? International edition ??

[1?? 1??, ???? ???] SK???-??????

?? | 2012-12-04 03:00:00

???? ‘???? ???’… 11?? ??? ??? ????




“???? ???? ???????? 20? ?? ??? ????? ?? ???? ?????.” 11? 21? SK??? ??? ???(??? ? ??)? ??? ????(???)? ????? ?? ???? ????? ??. SK??? ??

“???? ??? ???? ?? ??????? ?????”

SK??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??. SK???? ?? ????? ??????(ICT)? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ‘??? ??’? ?? ?????.

??? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?????? ????.

“SK???? ?? 28?? ???? ??????? 2600? ? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ? ? ?? ????? ???? ????.”(??? SK??? ???)

??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ?? ???? ?????????. ? ??? ?? 2004? ??????? ???? ?? ??? 2011??? ????? ??? ‘????’?? ?? ???? ??? ??? ??? ??????.

9? 26? ????? ??? ?? ‘? ??’? ? ?? ??? ‘????’? ?????. 2000? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ????. ??? ??? ‘????’ ???? ????? ?? ? 5? ????? ?? ??? ???? ??????.

???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ????. ‘??? ???’? ????.

SK???? ?? ?? ‘???? ???’? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ?????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ???.

SK???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ‘11??’? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ‘11??’? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ‘?????’ ‘??????’ ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ?? ????. 11?? ?? ??? ? 5??? ??? ‘???? ????’ 10? ?? ? 300??? ?? ?? ??? ??? ??? ?. ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

?????? ?? ???? ???? ???? ‘?? ??’?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? CI? ??? ??? ???.

??? ????? “???? ???? SK??? 11?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??”?? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????”? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.

??????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘? ??’? SK???? ??? ??? ?? ??????? ‘?????’? ?????? ???? ??? ????. ???? ???? 5～10% ??? ???? ??? ??? ? ?? ‘???? ??? ??’? ??? ???.

???? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????.

??? SK??? ???? “???? ???? ????, ??? ??????? ???? ? ??????? ??? ??? ???? ??”???? “SK???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?”??? ??? ???.
▼ 145? ??… ?? ????-SSM?? ?? ? ?? ▼

?? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ??.

 

??? ???? ??? ??? ??? 145? ???? ??? 300m? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ‘??’?? ????? ???????(SSM) ?? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???.

??? ????? “??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??”?? “???? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??”? ???.

??????? ‘??’?? ????? ‘??’? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ????, ???, ?? ?? ?????? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ‘????’ ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???. ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ???.

? ??? “???? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”?? “???? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??”? ???.
:: ???? ::

?????? ???? ??? ?? ???????. ???? ?? 25?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ? ??? ‘???’? ???? ??? ??? ?????? ????. ‘?? ???’?? ??? ??? ?????? ??? ???. ??(???)? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? demian@donga.com