“? ??, ????? ?? ??? ??”

■ ?? 1?? ?? ??? ??????

“???? ?? ??? ?? ? ??? ‘?? ??’ ?? ?? ??? ??? ? ???.”

18? ?? 1??? ?? ??? ??????? 28? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? “?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ??? ???.

?? ? ??? “?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??”? ?????. ??? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ‘??’?? ?? ????? ??? ??? ???? ?. ?? “??? 1970???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? “??? ?? ????? ????? ???? ????? ‘?? ?? ???’? ??? ? ?? ?”??? ????.

? ??? ???? ?? ??? ??? ‘? ??’? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ‘? ?? ?? 5?? ??’? ????? ?????? ?????? ???.

?? “? ??? ???? ??? ??, ?? ? ????? ??? ‘????’?? ??? ???? ?? ??? ??????”? “??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ‘?(新)?? ??’? ? ? ??”? ???.

?????? ?? 3? ?? ??? ?? ? ?? ??? 20? ???? ??? ?? 1? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? 920? ???. ? ??? “? 1? ??? ???? ???? ? 3300?”?? “? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ??? ? ?”??? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????. ?? “?? ?? ?? ??????? ?? ??? ??”??? “? ???, ??????? ? ‘? ???’? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??”??? ????.

? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????. ?? “??? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?”??? ????.

??? ?? ryu@donga.com