?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ?? NC? ??? ? ???…‘?? ? ?? ?? ?? ?’

?? | 2012-11-23 07:00:00

???? 1999? 10? ???? 1???? ????, ???? ??? ?? 2000? SK? ????? ??. 12?? ??, ?? NC??? 1? ??? ?? ???. ???? ??? ??, ??, ???? ??? ???? ???? NC? ?????. ??? SK ??? ?? ??. ?????DB


SK? ????? ???
?? ??? ?? ???

?? NC? ??…?? ?!
??? ???? 6? ??

SK? ??? ???? ??
???? ? ???? OK!

2000? SK? ?? ??. ??? 2013? ???? ??? ???? NC? ?? ??. ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????, 13? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???.

???? NC? ?? ?? ???(31)? 2013?? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? ??? ?? ??. 2000? SK? ? ??? ?????, 2013?? NC? ??? ??? ????.

22? ?? ?????? ???? ?? ? NC ???? ?? ?? ??? ???. ‘??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??????’? ?? ??? ?? ?? ??? “????. SK? 2006??? ????? ??????. ? ?? ??????. ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?????”?? ????.

???? ???? 3?? ?? 1999? 10?, ???? 2000?????? 1? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? 1999??? ????? ?? ? 2000? 1?? ????, ??? SK? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? SK? ????. 5? 3? ?? LG??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ???? ??? 10? 12? 9???? ?? ??? ???? ???? ??.

2000??? 2011??? SK ???? ????? 12?? ???? ???? ??? ??????(FA) ??? ?? ? ??? ?? ???. ??? 1? ?? ????? ?? NC? ????. ??? ????? ?? ?? ??. ??? ???? “?? ??? ?? ?? ??. ?? ??. ?? ?????? ?? ?? ???? ??”? ???. ???? ??? ????, ????, ??(??)?? ????? ????? ??? ????.

? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ???? “?? ?? ?? ????? ??? ??? ?????. ??? NC??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?????. 1??? ?? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ???”? “??? ?? 2?? ?? ? NC? ??? ? ?? ??. ???? ???? ?????. ?????? ?? ??, ??? ??? 6???? ??? ? ? ??? ????”? ???.

???? SK?? ???? ????? ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? NC??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? “???? ??? NC? ????? ? ? ??? ? ?? ????”? ??? ???.

??｜??? ?? rush@donga.com ??? @rushlkh



????