[????]在獨(dú)??? ?, 在美??? ??… ???? ??? ? ?????

◇??? ??/??? ?·????? ? ????? ??
??? ??? ??·359?·1?8000?·???

? ??? ?? ?. ???? ??? ??? 40? ?????. ?, ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ????? ?? 5????. ?? ????? ????? ??, ??? ? ??? ? ???. ?? ? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???….

?? ????, ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ???. ???? ???? ???? ???????…. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ? ‘??’??? ??. ????? ????? ??? ??? ?????? ????.

?, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ??? ?? ???. ? ???? ??? 1990?? ??? ‘??? ???, ??? ??? ???? ??’? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?????, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ???.

???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???????. ??? ??? ??? ?? ??? ‘????’???. ?? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ???? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??, ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ? ?? ?? ????? ???? ? ??? ????? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ??? ???.

“???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??”??? ? ???? ??? ??? ? ???. ??? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ‘???????’? ????? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?????. ?, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ????.

(?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.)

??? ?? savoring@donga.com