???? ??? ??, ??? ? ??

??? ??? ‘???? ????’… ?? ?? ‘?? ????’

?? ?? ?????????? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ? ???? ???? ????? ?? ?? ??. ? ??? ??? ??? ? 17?? ????? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?????? ?? ‘??? ???’??.

? ???? ???? ‘???? ???? 2012’(9? 29?～?? 1? 13?)? ????? ??? ??? ??? ??? ????. 1998? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ‘??? ??/??? ??? ?’? ??? ???. ‘??? ????’? ??? ????? ??? 40? ?? ??? 6? ????? ??? ??? ????. 20??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ????.

????? ??? 9～12? ???????????? ?? 19?? ?? ‘?? ????’? ???. ????? ???? ???? ????? 20% ??? 15?? 150? ???? ????.

○ ‘??’? ‘???’? ?? ????

?? ????? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??(??)? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

1～3? ???? ??, ??, ??, ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ????. ? ? 3?? 1? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ?????. ??? ? ??? ??, ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??. ???? ????? ? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???, ??? ??? 3?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ‘???’? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??.

○ ??? ?? ??? ???

‘?? ????’?? ???? ???, ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?????, ???, ???? ? 5?? ????. ???? ? ???? ??? ???? ??? ?????, ???, ???, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????? ????.

????? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?????.

????=??? ??????·???? mskoh119@donga.com