■ ??? ?? ??
??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ????. ???? ???? ‘?? ??’?? ??? ?? ??. ????? ???? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? “?? ??? ??? ??? ????”? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???.
○ ?? ????? ‘????’ ????
??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ‘Q??’?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? Q???? ??? ?? ??? 2002??? ????.
?… ?? ?? ??? ?? 5? ???????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??????? ??(??)? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??=????
???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? 9? 21???. ?? ???? ? ? ?? “?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??”? ??? ???. ??? ???? “???? ??? ????? ?? ?”??? “?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???”? ????.
???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ????? ??? ??? ? ???”? ????. ??? 10? ?? ? ?? ?? 8? ??? ?????? ????, ?????? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ‘???? ?? ?? ??? ??? ? ??’ ?? ??? ??? ?? ? ??.
○ ???? ??? ?2 ??????
?? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ? ??? ???. ??? ??? ?? “???? ??? ??? ??? ??? ?????? 8? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????”? “?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.
? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 5, 6??? ??? ????? ?? 3, 4??? ?? 3??? ???? ??? ??, ?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???.
???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? 10??? ?? ?? 9?? ???(7?)? 2010?(2?)? ?? ?? ??. ?? ?? ?? 9? ? 8?? 7? 30? ?? 3?? ??? ????, ? ? 4?? ??? ? ? ?? ????.
? [??A ??] ??/?? ???, ????? ??? ????…
? [??A ??] 日??? ? ? 1?…‘??? ?’ ????? ??
??? ?? tesomiom@donga.com