[??? ? ??]“?? ????? ??”… ??? ‘???’ ?? ??? ?? ? ????

???? ?? vs ???? ??

?? ??? ??(???)? ???? ?? ???? ??? ?? ??, ???? ? ????? ??? ???? ‘???(稅)’ ?? ??? ????? ????? ??. ?? ???? 3?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ????? “?? ???? ???? ???”? ??? ???? ??.

○ ?? ?? ???? ?? ????

?? ??? ???? ?????????, ??? ????? ??? ???? ????????? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? 29? “?? ? ? ??? ?????”? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???.

? ??? “???? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ?”??? ???.

???? 1981? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ??(2002? ??)? 1972? “????? ????? ?? ?? ????? 1%? ??? ????”? ????? ????. ?? ??? ????????? ??? ?? ??? ??? ??????? ? ??? ? ????? ???? ???? ??.

? ??? ??? ‘?????? ???’? ??? ‘2?? ???’?. ???? ???? 0.02%? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? 3%? ?? ???? ???? 30%? ?? ? ????? ???? ??? ???.

???? ?????? ????? ???? ???? ????? ??. ?? 9? ??????? ?? ????(EU) ???? ????? ?? ??? ? 11??? ???? ??? ????? ??? ????.

??? ????????? ??????? “???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??”? “?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ?”??? ???.

○ “?? ???? ???? ? ?? ??”

??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ???? “??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ??, ??? ???? ?(非)?? ??, ????? ??? ?? ? ??? ‘????? 3? ??’? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ??”? ???.

???? EU ??? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ???? 1996? ?????? ????? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ??????(IMF)? ????? ?????.

? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ‘????’? ???? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ? ? ??? ????.

??? ??? ??(???)? “???? ??? ??? ??? ????? ?? ? ???? ?”??? “??? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? ryu@donga.com　　
??? ?? peacechaos@donga.com