[???? ??? ?? ??]?????(獨(dú)釣寒江雪)

獨(dú): ?? ? 釣: ???? ? 寒: ? ? 江: ? ? 雪: ? ?

???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???(柳宗元)? ‘??(江雪)’?? ??? ???. “? ?? ? ?? ??/? ?? ?? ??? ???./??? ?? ???? ?? ? ??/?? ?????? ??? ?? ?? ???(千山鳥(niǎo)飛絶, 萬(wàn)徑人蹤滅. 孤舟?笠翁, 獨(dú)釣寒江雪).”

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ????. ‘? ?(千山)’? ‘? ?(萬(wàn)徑)’? ??? ??? ?????, ? ???? ‘??? ?(孤舟)’? ‘?? ?????(獨(dú)釣)’? ?? ???? ??? ????, ‘?(絶)’? ‘?(滅)’? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????, ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????, ?? ?? ????. ‘?(雪)’? ??? ??? ??? ????, ‘???(寒)’? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

‘???(寒江雪)’? ? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??(獨(dú)釣)’?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????(監(jiān)察御史)? ???, ?? ???? ?? ?????? ???? ????(永州司馬)? ?? ??? ?? ????(柳州刺史)? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ???????? ??