中 3?? 7.4% ??… 3???? ?? ??

7??? ??… ??? ??

?? ??? ?? 3??(7～9?)? ??? ?? ??? ?? 7.4% ???? ? ???. 3? ? ?? ????? 7?? ?? ????. ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??.

?? ?????? ?? 1～9? ?? ?????(GDP)? 35?3480? ??(? 6239? ?)?? ??? ?? ???? 7.7% ???? 18? ???. 3?? ???? 7.4%? 2009? 1??(1～3?·6.6%) ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???(?? 7.5%)?? ???. ?? ?????? 2011? 1?? ?? ?? ???? ??? ??.

?? ?? 9??? ??? ???? 1? ??(?????) 4.2%, 2? ??(??) 8.1%, 3? ??(????) 7.9%??. 9? ‘?? ?? ????(???)’? ???? ???? 9.2%? 8?(8.9%)??? ?? ???? ??? 9???? 4.6%??? ?? ????? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ?? 1?? ???? 8.1%?? 2??? 7.6%? ????? ???? 7.4%? ???? ???. ?? ?? 9??? ?????? ???? 20.5%? 8???(20.2%)?? ?? ???. ?? ?? ????(????? ???)? 14.2% ?? ???(14.1%)?? ???? ??? ???. ??? ????? 9?(1863? ??·9.9% ??)? ?? ?? ?? ???? ?? ????.

????(溫家寶) ?? ??? 12??? ??? ???(北京)?? ?? ??? ??????? “3?? ??? ????? ?? ?”??? ????? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ??·??????(ANZ)? ?????? ?? ???(劉利剛) ?? “4??? ?? ??? ???? ??? ?”??? ????.

???=??? ??? koh@donga.com