?
?
?? ??? ???? International edition ??

‘????? ??’? ???… ‘???? ??’? ????

?? | 2012-10-18 03:00:00

??, ?? ??? ??????? ??




‘??? ?? ???/????? ?? ???/??? ?? ???? ??? ???’

??? ??? ? ‘4?? ??’? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ‘???? ?? ???’? ?? ??? ???.

??? ??? ‘??????’ ???(??)? ???. 1???? 11?? ????, ??? ?? 10? ?? ?? ????. “??? ??? ??? ??? ??? ??”? ? ??? 1?? ??? ‘?? ???? ??’. ‘?? ????? ??’?? ??? ???? ??? ??. ??? ??.

?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???. 1774? ??? ?? ? ?? ??? ‘Die Leiden des jungen Werthers’??. ???? 1940?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ?? ‘????’? ???? ‘????’? ??? ?. ??? ??? ??? ‘???’? ????.

? ‘Leiden’? ?????? ‘Sorrow’? ????? ??????? ? ??? ?? ‘??’?? ????? ?. ??? ‘Leiden’? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ‘??’? ???? ? ??? ??? ? ??? ???. ? ‘Leiden’? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ????.

‘?????? ??’ ‘?????? ??’ ?? ???? ???? ??????? ??? ‘???? ? ??’? ???? ???. ????? ??? ??? ?????? ??? “??? ??(Notes from Underground)? ??? ?? ‘from’? ‘????’? ?? ??? ??? ???? ?”??? ????.

???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? “?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ?? hic@donga.com