[FOCUS/?? ????]“????? ???? ????”

英 ????? ?? ? ? ??… ???? 年???? 3? ??

Q. ??? ???? ??? ??? ????.

A. ???? ????? ? ????. ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? 1953? ‘AP???? ??’? ??? ? ????. ??? ????? AP???? ?????? 1500??? ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ? ???? “??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???”?? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????.

Q. ???? ???? ???? ?? ???….

A. ????????? ??? 12? ??? ??? ??? ?? ???? 2010? ? ? ?? ??? ???? ??? 2?8735? ??? 2009??? 8.4% ???. ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??. 2010? ???? ?? ??? 0.24%?? ??? 0.11%, ??? 0.09%? ????.

Q. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????….

A. ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??(‘?? ??’)? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? 50%? ????.

??? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ???? ?? ??? ?? ?????(GDP)? 11%?? ??? ? ?? ????, ??????, ???????? ??? ???? ???? ??.

??? ?? sukim@donga.com