?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ???? ???? ?????” ‘1? 1?’ ?? ??? ????

?? | 2012-10-08 03:00:00

“?? ??? ??? ????”




“‘???’ ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??, ??, ???? ?? ?? ???? ?????? ?????.”

?? ?? ?? ???? ?? ????? 10??? ??? ‘1? 1?’(??????)? ?? ??? ???? ?(56·??)? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ????????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? 30??? ???.

?? “??? ? ?? ??? ?? ? ?? 100?? ? ??”? “??? ???? ??? ?? ? ? ??? ‘??? ???’? ????? ?????”? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ‘???? ???’?? ? ???? ???? ?? ??? ‘??(空腹)’ ????. ?? “??? ‘???’ ??? ? ? ??? ????? ????, ? ? ??? ??? ????, ? ? ??? ??? ????”? ????.

“???? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????. ??? ????? 30? ?? ??? ‘???’ ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???.”

?? ‘1? 1?’? ???? ?? ????? ?? ? ? ??, ?? ? ??? ?? ‘1? 1?’ ???? ???. ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘????(一物全體)’ ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“???? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ? ?? ????.”

? [??A ??] ‘?? ?? ??’ ??? “4? ???? ???”

??? ?? raphy@donga.com

????