?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????] ?? “????” vs ?? “????”…?, ??? ??

?? | 2012-10-08 07:00:00

???? ?? 2010? ??????(?PO) 4???? ?? ???? ?? ???? ???? ??. ???? ? ?? ??????? 3?? ?? ?? ??? ????. 8? ?? ?PO 1??? 4?? ??? ????. ?????DB


??, ?????? ?? 3? ?? ??
2010? ?PO?? ‘??? ??’ ???

??, ? ??? ?? ??? ??? ??


??? ??? ????, ??? ??? ????. 3? ??? 4? ??? ?????? 4?? ??? ???. 8? ?????? ???? 2012? ??????(?PO)?? ?? ??? ??. ? ?? ???? ??????? 3? ????, 3? ? ??? ???. ??? ??? ???? ???, ??? ??? ???. 4?? ??? ?? ??.

○1995? ?????=OB 4?3?

??? ?? OB? ??? ??? ‘??? ???’? ???. ??? ???? ??? ????. ?????? 7??? ??? ?? 1?? ??? 3??, 2?? ??? 2??. ?? ???? 3?? ????. ??? 1??? 4-2? ?? ??? ???? OB? 2??? 3???? ?? 9?? ?? 10? ??? ???. ??? ??? ?? ??. 4??? 5??? ??? ??? ???? 3?? ?? ???. ??? OB? 6?? ???? ???? ?? 7?? 4-2 ??? ?? ??? ??? ?????.

○2009? ?PO=?? 3?1?


14? ?? ?? ??? ‘??? ???’. ???? ? ?? ??? ?? ???. 14? ?? ???? ??? ??? ??? ???? 7-2? ???. ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? 2??? ?? ? ?????? ?? 3·4???? ?? ???. 3??? 2??? 7?? ????, 4??? 3??? 7???? ??? ??? ???? ???. ??? 2? ?? ?PO? ?? ?? ???.

○2010? ?PO=?? 3?2?

??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? 2?? ?? ???. 1???? 9? ???? ?? ???? ???, 2???? ?? ?? 7?? ???? ?? 10?? 3??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? 3·4??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? 5??? ??? 11-4 ??. 2?? ? 3??? ‘??? ??’?? PO? ??? ?? ?PO ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????.

??? ?? yeb@donga.com ??? @goodgoer



????