[O2/??]?? ?? ??? NG… ?? ??? 10??? ? ????!

■ ???? ??? ??? ??, ??? ???

???? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ????.

???? ???? ??? ??? ?? ?? ??(賜藥)? ?? ??. ??? ???(就善堂) ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ???? “?? ????? ??? ?? ???”? ??? ???. ?? ???? ??? ‘????’? ???. ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????.

? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? “????? ??(?·?? ??)? ??? ???”? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ? ?? ?? ????? ? ?? ??? ? 10?.

??? ??? ???? ?? ??? ‘NG’?. ???? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ‘??’? ?? ???.

○ ??? ??? ??

??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ????? ?????? ????? ???? ????(本草綱目) ? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ‘??(附子)’ ‘??(砒霜)’ ‘???(天南星)’ ?? ??? ?????? ??.

? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?(陽)? ??? ????? ??? ?? ?(?? ??)??? ???? ???? ??.

??? ??????? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ? ‘????’?? ??? ????, ????, ??????, ???? ?? ????. ?? ‘???’?? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ??(As) ???? ???? ??? ????. ?? ?(明)?? ??? ????? ??? ?? ‘??, ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???’? ??. ???? ??? ?????(??? ??? ??? ?????)? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ? ‘??????’?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. 1931? 4? ?? ????? ??? 3?? ??? ??? ???? ????? ??? 1?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? 7?? ??? ????? ? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ?? ????, ??, ??, ?? ??? ??? ?? ? ?? 5? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ? 10?? ?? ?? ???.

??? ?????. ??? ??? ??(???)? ??? ? ‘???? ??? ??? ?? ????’?? “??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????”? ??. ??? ?? ??????? “??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? 10? ?? ??? ??? ????? ???”? ???.

○ ??? ? ??? ??

??? ??? ????? ??? ?? ? ??. ?? ??? ‘???’? ???. ??? ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ??? 30?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? 90%??? ???? ????. ?? ???? 1689? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ???. ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ?????.

?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ? ??? ? ???? 30?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ? ??? ? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??(?????)? “??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ??”??? ???. ?? ?? ???(?? ?? ??)? ?? ??? ?(??? ??? ??)? ??? ?? ?? ?? ???.

??? ??? “??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?”??? ???.

?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ??. 16?? ??? ??(錦湖) ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? 1547?(?? 2?) ??? ???????(??? ???? ??? ??? ??? ??)? ??? 43?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ??, ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ??????. ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??.

○ ??? ? ????

??? ??(死藥)? ???. ‘??? ?(賜)’? ‘? ?(藥)’?? ??. ‘??? ??? ?’??? ???. ??? ????? ??. ????? ? ? ?? ??? ??? ?? ? ???. ???????????? ??? ‘?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??’??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??(???)?? ??(?? ?? ??)? ???.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??(死者)? ??? ???? ?????. ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ‘???? ??’? ???? ???? ???.

??? ????? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ?????? ???, ??? ???? 2004? ???? ??? ??? ?? ???? ??. 2011? 7? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?????. ??(賜藥)? ?? ???? ???? ??(死藥)? ??? ???? ???.

??? ?? kaki@donga.com　　

▼ ?????? ▼

◇?? 6-7?? B6? ‘?? ?? ??? NG… ?? ?? ? 10? ?? ?????! ’ ?? ? ???? ??(?? ??)? ‘?? ?’? ??? ‘?? ?’???.