?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ??… ??? 1?? ?? ??” ??? ?? ??

?? | 2012-10-04 03:00:00

■ ??? ‘??? ??’ ??




9? 24?(?? ??) ?? ?? ‘?? ??? ??’ ????? ? ???? ??UK ?????? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??(?? ??)? ?????????(SUV) ‘???C’ ??? ??? ???. ????? ??

?? ?? ???? ????? ? 10km ??? ???? ??. 19??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ‘?????’ ???? ??? ??? ???.

9? 24? ???? ?? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ‘??(Ssangyong)’ ??? ???? ?????????(SUV) ‘???C’? ?? ???. ??? 8??? ?????? ??? ??? ??? ‘?? ??? ??’???.

○ ???? ??? ??

???? ???? ‘??? ??’? ??? ??. 2008??? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? 2009? ‘??? ??’? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? 8? ??? ????. ???? ? ???? ?? ????? ‘??’? ???? ??? ??? ??? ???. ? ??? ? ??? ‘??UK’? ? ???? ?????? “??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??”?? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? SUV ??? 3?? ?? ??. SUV? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??UK? ?? ??? ???C? 2? ??? ??? ?? ?? 4? ?? SUV?? ?? ???? ??. ???C? ?? ??? 1?8795???(? 3380? ?). ?? ??? ?? ??? ‘???? 1.6 dCi’(2?4695???)?? ? 24% ??.

?? ???? ?? 3? ??? ???? ???? ??? ?? ?? 1? ? ??? ???? ?? ??. ??UK? ?? ?? 60?? ?? ? ??? ?? ?? 80?, 2014? 140??? ?? ????. ?? ‘??????’? ???? ????? ? 1000?? ?? ??? ?? ??.

○ ?? ?? ???? ??

??? ?? ???? ?? ??????? ? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????. ?? ??? ‘???’? ‘???’ ? 8? ?? ?? 1?2500? ?? ??? ? ????? 2007? ?? ???, ?? ??? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ? ?????. ??? 14??? ??? 9?? ???? ?? ?? 1000? ?? ??? ????.

???? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ????. 10? ? ? ??? ??? ‘??’? ‘?? ???’? ??? ?? ???. ??? ??? ?????????? “???? ??? ????? ?? 2?? ???? ?? ? ??? ???”? “?? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ???? “??? ???? ?? ??? ??? ????”? “?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???”? ???.

??·???=??? ?? gene@donga.com

????