3%? ???-???, ????? ??

■ ?? ???? ???

12·19 ??? ???? ???, ????? ???, ??? ??? ??? 3???? ???? ??? ??? ???? ? ‘???(??) ??’?? ?? ?? ?? ???? ??? ???.

?????? ??? ? ??? ‘?????(???????) ???’? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘?3’ ???? ??? ??? ??? ??. ??????? ????? 9? 24～28? ??? ???? ??(??? 3750? ??, ???? 95% ????? ±1.6%???)?? ? ???? 3.7%? ???? 4??, ? ? ??? 3.3%? 5?? ????. ??? 25? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??.

?? ????? ?? ? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ‘?????’? ? ?? ??. ??? ??? ???? 1997? ???? ???, ??? ??? ??? ?? 1.6%???, 2002? ???? ???, ??? ??? ??? 2.3%???? ????. ?? ???? ? ??? ?? ????? ? ?? ??? 1～5%???, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? 3% ??? ????? ??????? ??? ??? ??.

?? ???? ????? ????? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. 2002?, 2007? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? 3.89%, 3.01%? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 3～5%?? ????? ???.

??? ???? “?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?????, ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ??. ???? ????”?? ????. ???? ? ? ??? ??? ???? ??? ????? ?? 21? ????? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??, ??? ? ????? ?? ?? ??? ?????????? ????? ? ???? ??? ? ? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??-?? ?? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??. 15? ????(??????)? ?? ? ???? ‘?? ??? ???? ? ?? ??’?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??.

??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??. ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

???? ?? ‘???? ??’? ??? ?????? ???? ??? ?? ??. ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?(25?) ?? ??(?? ???????)?? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ????. ? ???? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

??? ?? kimkihy@donga.com　　
??? ?? jin0619@donga.com