?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??-??? ??-??? ?? ? 英???? ?? ??? ??

?? | 2012-10-03 03:00:00

?? ??? ??? ??? 20?? ??
???? 30? ?? ??… ???? ‘?? ?’ ???




1? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????. “??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ????.”(??? ‘??? ??’??) ?? ?? ?????

?? ???? ‘??? ??’ ‘??? ??’ ‘??? ??’ ? 3?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? 1?(?? ??) ??? ???. ?? 95?.

BBC?? ? ?? ??? ??? ??? “??? ?? ??? 1? ?? ?? ???????? ???”? ????. ? ??? ?? “??? ??? ???? ?? ??”? “?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??”? ???.

???? ??? ??? ??? 1917? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ?? 14??? 1931? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ???? ??? 1933?? ?? ??? ???? 1936? ???? ????.

?? ?? ??? ???? 20?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? 1989??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??. ???? 2002? ? ??? ‘??? ??’?? ? ??? ?? “???? ????? ?????? ??? ?????”? ????.

?????? ??????? ???? ??? ???? 1947? ??? ????? ??? ??? ??? 1982??? ???? ????? ??? ???. ?? ?????? ? ?????? ????, ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ?? 30? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? 3?? ?? ???? 1914? ?1? ?????? 1991??? 20?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ??? ???. ??? ??? 40? ??? ??? ?? ??? ?? 20??? ???? ???. ??? ?? ?????? ?? ???? ‘??? ??? ????’? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ???? “???? ???? 19?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???”??? ????. BBC??? “???? 20??? ?? ??? ???? ???? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? ???.

???? ??? ????? “???? ???. ???? ??? ?? ? ?? ?? ? ????”?? ???? ????? ‘??? ??’, ??????? ‘?? ?’, ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ? ??? ????? ? ??? ?? ???.

??? ?? imsoo@donga.com