?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ??? ?? ??]????????(子罕言利與命與仁)

?? | 2012-09-28 03:00:00

子: ?? ? 罕: ?? ? 言: ?? ? 利: ??? ?
與: ?? ? 命: ?? ? 與: ?? ? 仁: ?? ?




??? ??? ????? ?(仁)? ? ??? ???? ???. ? ??? ?? ??? ?? ‘?(罕)’? ‘?(言)’ ? ??? ‘?(利)’? ‘?(與)’ ?? ?? ??? ??, ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ? ??? ???? ‘子罕言利與命, 與仁’??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??, ‘利’ ? ?? ??? ?? ‘子罕言利, 與命與仁’?? ?? ??? ??.

?? ???? ????. ‘罕’?? ??? ??? ‘???’?? ???? ? ???? ??. ‘言’? ‘???’? ???. ‘??’ ???? ‘利’? ‘??’?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ‘與’? ?? ‘~? ???’? ??? ‘????’?? ??? ????. ‘利’?? ??? ???? ‘?(命)’ ?? ?? ??? ????? 1?2000? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ‘??(與仁)’ ??? ?? ?? ? ???? ???. ? ??? ???? ‘仁’ ?? ??? 100? ????? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??.

?? ?? ???(楊伯峻)?? ??? ???? ??? ??. ?? ‘??’?? ‘?(仁)’? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ? ? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ‘??’?? ?? ???? ??? ??? ????? ?????, ?? ???? ? ??? ??. ??? ??? ????(李擇厚)? ‘子罕言利. 與命, 與仁’??? ??? ?? ??? ‘??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ????’?? ????. ??? 2000? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ???????? ??