?
?
?? ??? ???? International edition ??

3~5? ???? ???… ????? ‘??? ??’ ???…

?? | 2012-09-26 03:00:00

■ ?? ??? ??… ?? ??? ????




25? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ??, ?? ?? ? ‘??’? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? 8.6% ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???·???? ??? 50% ?? ????.

○ ??????, ?? ?? ??

??? ???? ?·?? ?? ?? ??? ??? ‘????? ?????’? ?? ???? ??. ?? ?·??? ?????? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ????. 0~2? ????? ?? ?? 70%?? ???? 3~5? ????? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? 500?? ?? ???? ??.

????? ?? ?????? 5000? ? ???. ‘?? ??’? ?? ??? ??? ? ??? ????? ????? 2?? ????. ? ?? ??? ?? ?·???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ????.

???? ???? ?? ?? ??????? 2?5000? ? ????. ? 169? ?? ?? 65? ?? ??? ???? ????? ????. ?????? ????? 19? ? ??? ???? ??? 9?4600??? 9?7100??? ???.

????? ???, ????? ? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ???? 3? ? ??? ?? ?? ?????? 4? ?? ?? ? 154?6000??? ???? 3.4% ????. ? ?????? ????? ? 2? ? ??? ?·?? ???? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ????.

?? ????? ?? ??? 9.4% ??? ‘????? ?????’ 50?? ??? ???? ????? ??. ????? ???? ???? 1?? 600? ??? 700? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ???? 15% ????. ?? ?? ??? ??? ? 9?8000??? 11?2000??? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ???? ? ‘?? ??’? ????.

○ 3G ???? ??, ??? ?? ??

??? ??????? ??? ??? ????? ???? ??·??·?? ???? ???? 2?5000? ???? ??. ? ???? ?? ? ‘?? ??? ???’? 10? ? ????. ??? ?????? ?? 140? ?? ?? ‘??? ??? ????’? ??? ??? ?????? ????.

??????? ?? ????? ?? ? 31?6000??? 40? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ? 65? ?? ?? 4? ?, ?????? 3?5000???? ????? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ???? 6?? ?? ???? ?????? ? 240? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ???? ????? ??? ?????? 0.5~1.0%??? ????. ???·??? ???? ??? ????? ‘???’? ??? ????? 1200? ?? ??? ??? ??(10~13%→8~11%)??.

? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ? ? ??? ?? 54%, 60% ???? ??. ?? 2??(2G) ??? ????? 3G ???? ??? ? 7? ?? ????. 3G ????? ???? ??, ???? ?? ??? ????? ????.

‘112 ???? ???’ ???? 14? ?? ????. ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????.

??? ? ????, ??, ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ????? ??.

??? ?? jarrett@donga.com