??? ? ????? ??… ??? ????

2012 ?????? 11? 24??? 64?? ???

??? ???? ????, ?????? ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

‘2012 ??????’? ???? ??? ???????? ????. ‘??? ??’? ??? ? ?? ??? 22??? 11? 24??? 64??? ???? ????. 2007? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? M ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ????? ????? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ?? ?????? ???? ??? ???? 50? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??????. ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ?? “??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ????? ? ??? ???? ???”? ???. ???? ?? ??? 41??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ???? 9?? ??? ????? ??? ???? ????. www.busanbiennale.org

○ ?? ?? ???

?? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??, ??, ?, ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ??????? 2008? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ???? ‘??-??’? ??? ???? ??. ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ‘18?’? ??? ??? ???? ‘??? ??’, ??? ??? ‘????’ ? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.

○ ??? ??? ????

???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ????. ??? ???, ??????, ????? ??? 65?? 180? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ??.

? ? ‘??? ??’? ??? ? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????. ??? ?, ????? ??, ???? ???? ????? ?? ? ???? ?? ????? ????? ???. ?? ??? ???? ???? ‘??’? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

??=??? ??????·???? mskoh119@donga.com