?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??/???]???? ??????

?? | 2012-09-21 03:00:00


??? ????

‘??? ??? ?? ?????(?????)’? 18? ‘??? ??? ?? ?????’? ?????? ????. 5?8105?? ??? ?? ????? ?????? “?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?(? ? ?)”??? ????.

“???? ????” ?? ?? ??

10? 9? ???? ?? ?? ??????? 1991? ‘???? ?? ?? ??? ??? ??’? ??? ?????. 30? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ????. ???????? ‘??? ??? ??? ?? ??’?? ??? 2009? 68%, ??? 76.3%, ?? 83.6%? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? 17? ‘???? ?? ??? ??????? ??’??? ???? “???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??”? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??.

????? ?????? “???? ???? ??? ?? ? ????? ?? ? ?????? ?? ??”? ????. ?????? 16? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? 44.6???? ??? ??? 30?? ? ??(48.9??)? ?? 2???. ?? ? ? ?? ?????, ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ????, ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???.

??? ???? ? ‘??’(????)? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? 1?? 300?? 1? ???? ???? ????? ? ? ??. ?????? “??? ??? ??? 4?9066? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??”?? ????.

????? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???. ?? ??? ‘?????’ ???? ?? ???? ?????????(SNS)? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ???? ‘?? ??? ?’? ????? ???.

??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ? ?? ???, ??? ??? ????? ???, ??? ???? ? ??? ??? ????? ????. ‘??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????’? ??? ??? ??, ????? ??? ???? ??? ????.

????? ‘????? ?’? ???

?? 20?? A8?? ?? ‘???? ???’? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ???? 130?? 30? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????. 1? ? ?? ??? ???? 10?, ???? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ? ? ??.

?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? ????? ??? ???? ????. ????? ??????? ???.

??? ???? gustav@donga.com