?? ???? ? ??? ???? ?? ??

90?? ? ?? ???, 4?? ??????? ??

???? ???, ??? ??. ??? ??? ??, ????? ?? ??? ?? 4?? ?? ??? ???. ??? 9?? ??? 9?, ??? 9? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ????? 4??? ?? ????? ????.

○ 1995? ?? ??? ???

??? 16??? ?? ???????. ? ??? 1997? ????????? ??? ?? 2000??? ??, 2004??? ??? ??? 4?? ????? ???. 8?? ?? ?? ?? ????? ????.

???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? 9?(26)? ??? ?? 1990?? ????. ??? 5?? ??? 3?? 20?(1992??)??, ?? 2?(1995??) ?? 2?(1996??) ??? ??(1998??) ??? ??(1999??) ??? ??(2000??)? 10? ???? ?? ?????. ?? 1995? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??.

?? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? 3?? ?? ??? ????. ???? ???? ?????? ???? ?? 14? 3?? ?? ?? 1???, ??? ??? ????? 4?? ????? ??? ????? 32??, LG? 8?? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ??. ???? 7? ?? ????? ?? ??? ? ???. ?????? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ??.

? ?? 7?? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ?? ??? 2? 1?? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? 9? ????. ??? 7?. ??? ??? ?? 4?? ???? ? 4? ?? ???? ???? ??? ??. ????? 100? ?(? 1450? ?).

○ ??? ?? ??

??? ???? ???? ???? ??(古力) 9?. ? ?? 16? ?? ???(桂林) ??? ??? ‘?1? ???? ??? ??????????’ ???? ???. ???? ??? ?? ????(依田紀(jì)基) 9?? ?? ??? ????.

???? ????? ???? ????? LG? ? ?????? 13?, ??? 7? ??? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? 3-2? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? 8? 1? 11?? ????. ?? ??? ???? 1?? ???.

? 1985?? ???? ‘?? 3??’? ??? ???? ???? ?? ???. ???? 13? ?? ?? ??? ?? ‘??? ???????’ ???? ?? ?? ????(江維杰) 9??? ? ???? ????. ????? 1???? ????? ??? 2???? ?? ?? ???? ???(山下敬吾) 9?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ?? LG? ??? ????? ?? ?? 4?.

???? 12? ????? ?? ‘?? ???’ 3?? 2??? ????(陳耀燁) 9??? 2-0?? ??. ???? ?? ????? ?????? ??? ? 8??? ?? ???. ?? ??? 1? 9?. ???? ? ??? 4?? ????? ?? ????.

??? ???? lailai@donga.com