?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ? ?? ‘X??’] ?? ???? ??? ??

?? | 2012-09-07 03:00:00

???? ?? ???… ??? ??? ??? ??? ??




《 ??? ??? ?(37)? ??? 9?? ? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ? ??. ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? 7??? 11??? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ??. ?? “??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ??”?? “?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??”? ???. ? ? ?? X??? ???? ??, ? ???? ?? ??? ??? ??? X??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ‘?? ???? ??? ????’? ??? ???. 》
○ ?? ?? ??? ‘???’ 

?? ???? X??? ‘?? ??’? ???. ??? ??? ??? ????? ‘?? ??, ??? ??’? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???.

????? ??? ?????? ??? ??(2011? ?? ?? 599?) ??? ??? ‘??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??’? ??? 30? ??(54.3%)? 20, 40, 50??? ????? ???. ‘?? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??’? 30?? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ?(40)? ??? ? ? ? ?? ?? 1???. ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? “??, ?? ?? ? ? ????”?? ???.

?? ??? ??? ? ?? 10?~20? ?? ??? ? ?? “??? ??? ????. ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??”? “?? ??? ??? ?”??? ????. ??? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ? ????. ? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ???”? ???.

○ X?? ?? ?? ?? ??&??

‘?? ??’? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? X??? ??? ??, ????? ???? ???. ??? X??? ??? 30?? ??? ?? ?? ?? ??. ???????? ‘2011 ??????’? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? 30?? 270? ??? 20?(233? ?), 40?(218? ?)?? ???. ??? ? ???? X??? ??? ‘?? ???’?? ??? ?? ???? ????? ??.

??? ???? ???? ????? ????? ??. ?? ???? ??? 2009? 1000? ???? ??? 3000? ??? ???. ??????? ??? 27? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? X?? ??? 90% ?????.

?? ???? ???? ??? X??? ????? ??. ? ??? ?? ????? 7, 8? ????? ??? ?? ??? ???? 2009??? 82.5% ???. ??? ???? ??? “30, 40? ?? X?? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? X???? ??? ????”? “??? ? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??”? ???.

?? ????? ??? ?? ???? ???? ??. ??????? ??? 2010? 18.9%?? ???? ?? ???? ? ?? 8? ??? 4.7%? ???. 30? ?? ??? 2010? 14.6%?? ?? 13.5%? ???? ???.

?? ????? X???? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?(34)? “??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????”? ???.

○ ‘?’? ??? ? ??

??? ?(34)? ?? ??? ?? 5? ?????? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? “???? ??? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??”? ???.

X??? ?????? ??? ???? ????. ?? ???? ? ?? ??? ??? ????. ??? ?(40)? 6? ???? ??? ?????? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ?’??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ??? ?????? ????? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ‘??? ??’? ?????? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???.

?? ?? ?? X??? ????? ?? ???? ??? ???. ‘?? ????’(56.1%), ‘?? ????? ??? ???? ????? ???’(47.6%)? ??? ? ???? 30? ??? ?? ???.

??? ??? ???????????? ??? “30? ??? ?????? ??? ??? X??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??”? ???.

?[??A ??] ‘X??? ????’ ???? 30, 40?

??? ?? kimhs@donga.com

????