[??? ??/???]??? ???

????(裕仁)? ??? ??(李熙)? ???. ????(明仁)? ??? ??(李?)? ???. ??(昭和)? ????(平成)? ?? ??? ??(光武)? ??(隆熙)? ??? ?? ???. ??? ??? ?? 26? ? ??? 27? ? ????. ??(父子)? ????? ? ??? ??? ???? ?? ‘??’? ‘??’? ??? ??? ???? ???, ??? ????. ‘??’ ‘??’? ??? ?? ??(廟號(hào))?.

? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? 30? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???(洪裕陵)? ???? ? ????. ????? ????? ??, ????? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ??? ????? “?? ???”? ???. ???? ?? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ???.

???? ‘?(拜·????)’ ‘?(興·?????)’ ??? ?? ????(鞠躬四拜·??? 4? ?? ?? ??)? ??. ? ?? ?? ?? ??? ?? ??(電流)?? ??? ??? ???? ????. 100?? ? ? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??????. ??? ??? ???? ???(魂遊石)? ???? ???. ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ????.

? ?? ??? ????? 1919? ??? ???? ??? ?? ??? ?(陵)? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?(墓)? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??(遷葬)? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. 1926? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???.

??? 44?? ????. ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????. ??? ??? ????, ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ? ???.

??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ????? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ???.

???? ???? ??? ???? ??(亡國(guó))? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ???? 250? ??? ???? ?? ?? ??? ‘????(萬(wàn)世一系)’? ??(神聖)?? ??? ???? ??? ??. ??? ? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??.

??? ???? hans@donga.com