“??? ??? ?? ??… ??? ?? ???”

美?? ??? ??? ?? ???????-?? ?? ?? ?? ‘??? ?’ ??

“?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ??.”

20? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ‘??? ?’ ??. ??? ??? ????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ???? ???, ??? ????? “??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??”? ??? ??? ??? ????.

??????? ??? 2007? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ? ??? ??? ??? ‘??? ?’? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ?? 5??? ?? ??GPF?? ???? ??? ??? ???? “?? ?????? ?? ??? ????? ????? ? ????”? ??? ??.

??????? ??? ???? ‘???(comfort woman)’? ‘???(sex slave)’? ??? ??? ?? ?? “????? ?? ????? ? ??. ???? ??”? ????. “????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??”? ??? ????? ??.

?? ‘??? ?’? ?? ??? ?? ??? “?? ??? ???? (?? ?) ??? ??? ?? ??? ??? ? ??”? “??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????”? ???. ?? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

? ??? ?? ??? ???(83)? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? “????? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ??”? ???. ??GPF?? ???? “??? ?????. ??? ???? ????”? ???.

? [??A ??] 美 ?? ?? “日, ‘??? ??’ ??? ?????…”

??? ?? lightee@donga.com