[30? ?? 2002～2011 ?? ??]??? ?? ‘????’… ?? ???? ? ??

30??? 2002～2011? ?? 46?? ??… ??? 64%

2002～2011? ???? ??? ?? 30? ?? ???? 46?? ? ??? ??? ????. 30? ?? ??? ???? 64%?, ?? ?? ???(9%)? ?????(23%) ????? ?? ???.

?? 30? ??? ???????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ? ??? ????? ? ????? 1?? ?? ?????(55%)?? 30? ?? ???? ? ?? ????. 2002～2011? ‘????’? ?? ????, 30? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???.

30? ??? ?? ???? ??·??(M&A)?? ??? ??? ?? ????. ??? ? ??? ??? ?????(380? ?) 10? ? 1? ??? 30? ???? ???? ?? ? ??? ??? ? ????? ???. ??????? 30? ?? ???? ???? ??? 10.5%?? 11.1%? ?? ????. ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ? ???? ???? ???? ?????? ??? ???.

??? ??????? ????????? “?????? ??? ‘?? ???’? ????”? “?? ??? ??? ???? ???? 30? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?”??? ????.

??? ?? ?? 30? ??? ??(192%)? ???(142%)? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?? 30? ??? ?? ???? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ??????? ??????? “???? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ??”? “???? ? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??”? ???.

30? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? 26.5%?? ???? ??? ? ? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ???? 30? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??????? ?????? “?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??”??? ???.
▼ ?? ??? ?? 9?? 9.4% ?? ??… ??? ?????? ??? ??? ?? ▼

??? ??? ??? ?? 30? ?? ???? ??? ?? ? 4??? ??? ?? ? 4?? ? ?? ???.

2002? ?～2006? ? 30? ?? ??? ?? 16?750?(22.3%) ?????, 2007? ?～2011? ??? 28?4863?(31.6%)? ???.

?? ??? ????? ??, ??? ???? ??? ??? ??? 2008～2009??? ??? 30? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? 2008? 3.4%, 2009?? 3.9% ????. 30? ?? ??? ?? 2010?(9.0%)? 2011?(12.3%)?? ? ???.

?? ?? “1990?? ?? ???? ? ??? ????? ? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ????”? ??? “????? ????? ??? ??? ???”?? ??? ?? ???.

?? ?? ??? 2002～2011? ?? 30? ?? ????, ?? ????? ?? ???? ??? ? ???? ? ???(9.4%)? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????. 2002? 619? ??? ????? 2011? 559? ??? ????. ???? “?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??”? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ????(11?2000? ??)?? ?? ?? ?? ??? ‘1? ????’(48?6000? ??)? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ‘?? ?????’? ?? ?? 54? ? ????. ? ?? 1? ????? ?? ?? ?? ? ?? 2009???, 1? ??? 24?9000? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ????.

????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???. ?? ????? ?? 2009? 15?8000?, 2010? 14?6000?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?????.

??? ???????? ?????? “??? ??? ???? ? ‘??? ??’? ??? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????”? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com　　　
??? ?? nex@donga.com　　　
??? ???? ??? ??????? 3??