[??/??]??? ??? ?? ???? ? ??

1～5? ??? ??比 4.4%↑… ?? 17? ?-? ? ??? ?
??-?? ??? ?? ??… ??-?? ?? ???? ??

?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

16? ?? ??? 1～5? ???? ???? 1?1900??? ??? ?? ??(1?1400?)? ?? 4.4%(500?) ????. ?? ?? 17? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??(4%·100?)? ??, ??(?? 2.2%·200?)? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? 900? ? ??? ?? 500?? ???? ??????. ??? ?? ?? ??? ???? 20?8200??? ??? 20?9100?? ????.

???? ???? 2009??? ???? 2010??? ???? ??. 2008? 2?4302??? 2009? 2?3390??? ???? 2010? 2?4648?, 2011? 2?5572??? ?? ??. ?? ???? ?? ??????? ??????? ???? ??? ???? 4614??? 2009?(3606?)? ?? 30% ??? ?? ?? ???? ????.

???? ??? 2010? ?? ?? ?? 1?? ?? ?? ???? 2007? 1.25??? 2008? 1.19?, 2009? 1.14??? ????? 2010?? 1.21??? ?? ?? ????.

?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??, ??????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??. ??? ????? 2010? 276? ????? ??? 285? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ??, ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ‘????? ??? ?? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? 300? ?? ????. ????? ?? 2368??? ??? 70?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? 100? ?? ?? ? 1?1870??? 170? ?? ???? ??. ? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????, ??????? ???, ???, ???? ?? ???? ??. ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

? ?? ?? ????? ? 12? ?? ??? ????????? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ? ??. ? ??? 1? ?????? ??? ???? ?????? ?? 1?? ????. ??? ? ??????? “??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ??? ?”??? ???.

??? ?? kchwang@donga.com