?? ???? ?? ‘66? ????’… ?? ??? ??? ??
??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ‘??’??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? 1970??? 42?? ???? ??? ??. ??=??? ?? salthj@donga.com
“?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ? ? ???? ???. ?? ? ???? ? ????”
“? ? ?? ? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ? ?????”
○ ‘??? ??’?? ??? ??
????? ??? 31?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??. ????? ??
?? ??? ? ???? ??? ????? ??? 1961? ?? ?? ?? ??? ????? 31?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ???? ????.
‘??? ???? ??, ?? ? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??, ??(???)? ?? ??? ??? ?.’ ? ??? ?? ?????? ??? 1992? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????. ‘??? ????? ??? ?? ?? ?? ??’??? ???? ?? ????? ‘??? ??’?? ???.
?? ?????? ????? ?? ????. 1946? 8? ?? ? ????? ???? 1956??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??(始初)??.
1970? 8? ???? ??? ?? ? ??? ?? 10? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???(??) ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???.
1970? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ????.
?? ??? ????? ????. ???? ?? 12?? ?? ? ??? ???? ‘?? ? ??(one dozen)’? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ????? ???. ????? ????? ??? ??? ?? ???.
? ?? ?????? ???? ??? 400?? ???. ???? 100? ?? ???. ?????.
?????? ?? ? ????? ?????. ?????? ‘?? ??’??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ????? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?????? ??? ??????.
? ??? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ??? ???? ??? ?? ?? ?????”? “???? ??? ???? ??? ?????, ????? ??? ?????”? ????.
○ ??? ???? ?? ??
1970?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????. ??? ????? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???.
??? ??? ??? ?? ?????? 1980? ? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??(低價(jià)) ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ????. ?????? ????? 1980? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????.
??? ?? ??? ?? ? ? ??? ????. ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????.
??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??·?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? 1990?? ?? ??? ????? ??????? ???? ??? ????? ??.
?????? 2005??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.
?? ? ? ??? ?? ???. ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ? ???. ????? ??? ???? ?????. ?????? 2008? ?? ?? ?? ? ??? ????. ??? 3?? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.
?? ??? ? ? ??? ????? ?? ?????? 70%?? ???? ?????? ???? ?? ????. ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?????, ????? ????.
? ??? ??? ???. 2010??? ??? ??? ? ??·?? ???? ???????? 3? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???.
○ ‘?? ??? ?? ???’…??? ?
?? ?? ??? ?? ?? ?? 7? ????? ?? ??? ???. ???? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
?? ? ????? ? ??? ??(再起)? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??.
?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??.
???? ? ??? “??? ?? ???? ????? ?? ???”? ????. ?? ????? ? ?? ??? ?? ???? ? ???? ????. ??? ?? ? ?? ????.
“? ? ? ??? ?? ?? ??? ? ????? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ???? ???? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ???. ‘?? ??? ???’? ??(協(xié)立)? ?? ????? ????.”
????? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? “??? 66? ? ?????? ?? ???? ?? ??? ??”?? ???.
??=??? ?? salthj@donga.com