[?? 2012]??? “?? ?? ?? ??? ??? ??”

??, ?? ??? ?? ??? ? ?

??? ???. ??? ?? ?? 3, 4? ?????. ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??. 8? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? 0-3, ??? ???? 1-3?? ???? ? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??. ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??.

??? ????? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??. 16??? ??? 4??? ?? ?? ?????? B?? ?? ??? D?? ??? ?? 4?? ??? ?? ? ?? ?? ???. ? ?? ??? 4? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ????? 12?? ???. ?? 4?? ??? 4?? ??. 4?? ?????. 2004? ?? ?? 5????? ??? 3? 2?? ???. ??? ??? ?????? ???? ??. ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ??? 1968? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??.

?? ???? 3, 4? ?????? ?????? ? ??? ? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???(??)? "???? ???? 4??? ??? ? ??? ??"? ??? ???. ???? "??? ??. ?????? ???? ????? ? ???? ??. ?? ??? ?? ? ???. ???? ? ????? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??"? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ???(???????)? ????? ??? ?? ??? ????. ?? "???? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??"? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ???? J?? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ? ??? "(??? ?????) ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ???"? ???? ???. 18?? ??? ??? ?? ? ???(???? ????) ???(??? ???) ???(????)? J???? ?? ??. '??? ???' ???? ?? ???? ???? ????(2? ??) ??????? ??? ???? ??? J?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? J??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ????? 4?? ? ?? ??? ???? ???? ???(???)? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???. ???? ??? 18? ? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???. ??-??? 3, 4? ???? 11? ?? 3? 45? ???? ???? ?????? ???.

? [??A ??] ???-????, ??? ??? ?? 日? ?? ??


????=????? wing@donga.com