君: ?? ? 舟: ? ? 人: ?? ? 水: ? ?
??? ???? ????? ??? ‘??? ???, ??? ?(君舟人水)??. ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??. 君舟人水, 水能載舟,亦能覆舟’(???? ‘???(論政體)’?)? ??(魏徵)? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ‘?(人)’?? ‘?(民)’?? ?? ?? ???? ??? ‘??(世民)’?? ??(避諱)?? ‘?’?? ‘?’?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ???? 300? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???, ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???.
???? ??? 23?? ??? ‘??? ???(貞觀之治)’??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ‘????(君舟人水)’. ??? ?? 5??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.