[O2/?????]?? ???

???? ??? ?? ???…
NYT? ?? ???? ?? ??, ???? ? ?????

○ ? ?? ? 12?? ?? ??? ???

??? ? 50?. ??? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???(79)? ???? ????. ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

“???, ??? ? ??? ????.”

9? ?? 7?. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ? 11????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

“??? ????” ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????. “?????. ??. ?? ???.” ???? ? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ‘??’?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ????? ? ??? ???? ??.

5???? ??? ?????? ?? ?? ?? ? 15cm ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??(???)? ???? ?? ??? ??? ?? 30～50?. ?? 50?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??, ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? 1?5000～5? ?? ???.

??? ?????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ‘A? ??’? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????.

? ???? ??? ???? ? ???? 20?? ??? ???? ? ??? ????. “??? ????? ??? ??? ? ? ???? ???? ????? ????. ??? ?????. ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ??.”

??? ???? ???? ? ? ???. ?? 12?? ?? ???? ?? 4??? ???. ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ?? 8??? ???? ?? 8??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? 10? ? 1?? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???.
▼ “??=??? ?? ????, ?? ???? ?? ???” ▼

“?? ???? ? ?? ? ? ???. ? ??? ?? ????.” “? ????. ?? ???? ?? ?? ? ??.” ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??’??? ? ??? ??? ????.

?????? 10? ??? ???? ?? ??? ?(49)? ?? ??? ?? ?? 2?? ? ? ??? ?? ???. ??? 7??? ???. “???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ???.”

20? ? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ????. “???? ‘?? ? ?? ?? ???? ????’ ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???. ?? 20?? ?? ??? 10???? ? ?? ???? ??. ??? ? ??? ? ? ?? ??. ‘??? ????’ ??? ?? ???. ???? 5? ?? ?? 10? ?? ???? ??? 1?5000??? ?? ? ??.”

?? 8?. ?? ????? ???? ??? ?? 25??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ??. “?? ??? ???? ? ???? ? ? ??….” ???? ??? ??. ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ? ?? ?? ? ?? ???. ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ? ???? ????

―??? ‘?? ???’ ?

○ ??? ???? ?? ??? ??

“??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ???(??)???.” ?? ???? ? ?????. ?·??? ?? 4???? ???? ?? ???? ??? ? ?? 400～600??? ??? ??? ? ???? ????. ???? 5?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? 4?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ‘?? ?’?. ‘??? ??? ?’??? ??.

??? ??? ? ?????? ?????? ??? ? ??? ????? ???. ??? ??? “?? ○○? ? ??? ????? ???”?? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ??. ??? ???. “???? ??? ????.” ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ????. ????? 1990???? ? ??? ??? ??? ‘????? ?’? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ????. 100% ????? ?????.

“?? ???.” 17? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? “???? ??”? ???? ?? ????. ? ???? “??? ??”? ???? ? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????.

????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ‘?’??? ??? ?? ????? ‘??’?? ?? ??? ?????. ‘?? ???’?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ?????? 3?? ?? ??? ??(49·?)? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ‘??? ??’? ??. 40? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ?????. ? ??? ????? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???. 19??? ??? ???? ???(物名攷)?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???.

???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?, ??? ????????. ??? ????? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ? ??? ??? 1980? 13.5%?? 2010? 58.3%? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ??.

‘?? ?? ??? ? ????’? ????? ????? ???? ??? ???? ? ???. ??? ??? ???? ??? “?? ?? ??? ?? ????, ? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??”? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??. “? ?? ‘??? ? ??’???.” ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ‘??’? ??? ??? ?(31)? ???? ????? ?? ?? ???. ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ‘?? ?? ??’? ????. “???? ??? ?? ? ??????”, “?? ? ??”. ???? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? “??? ?? ?????”?? ? ???. ???? ??? ?? “??? ??? ? ?????”?? ??? ??? ??. ?? ‘??’? ??? ?? ?(16)? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ‘?? ???? ????’? ??? ?? ??? ?? ? ?????.

“?????? ? ???. ? ?? (?????) ?? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ?????? ?? ?? ??? ? ??? ????.”

? [??A ??] ‘??? ??? ??????’ ?? ??? ?????

○ ??? ??…??? ?? ? ??

?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??. ??????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ?? ???? ????. ? ??? ??? ??? ??, ???, ????, ???? ? ?? ???? ?? ??. ????? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ‘??? ?’ ??? ??? ??? ????? ??? “???? ???? ??? ??? 300?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????”? ??.

??? ????. ?????? ??? ‘?? ??? ?’? ???. ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ???”??? “? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ??.

??? ?? ???? ???, ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??. ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ‘?? ???’? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?(超)? ?? ??? ???? ??? ??. ‘?? ??? ???? ??? ???’?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? “??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ???.

“???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ????” ? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ??? ???? ???. ? ??? “??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????. ? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?”??? ??.

“??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??, ??, ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ??? ?? ????? ? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ?????.”

?????? ??? ???? ? ?? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??―?????? ???―? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????.

―‘?? ???’ ?

??=??? ?? hjson@donga.com　　
??? ???? ???? ??? 4??