‘????’ ???(31)? ???? ?????? ???? ????(QPR)? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??. ???? 17? ????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?? ? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 45?? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ???, QPR? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ????.