‘??? ??’?? ?? ??… 金 “? ????? ??? 辭意”
??? ? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????. ??? ???? “? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??”?? “? ??? ‘?? ??? ????’? ??? ??? ??”? ???.
? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ????? ? ???? ‘???(lame duck·?? ? ?? ?? ??)’? ?? ‘???(dead duck)’? ???? ??? ??? ???.
▼ ??銀 ??? 檢 ??, ?? ?? ??? ???? ▼
??? ????1????. ????DB
? ??? 1997? ??? ????? ???? ?? 15? ?????? ? ???? 6? ????? ????? ??? ???. ? ???? ??? ???? 1998? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? 2002? ?????? ???? ?? 4?? ??????? ???. ? ??? ?? ????? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?1????? ????.
??? ? ???? ? ??? ????. 1? ???? ? ??? ??? ‘? ??’?? ??? ? ???? ?? ? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ? ???? ??? ??? “?? ?? ?? ? ?????”?? ??? ??? ?? ??.
?? ? ???? ? ???? ‘??? ??’? ??? ????? ????. ? ???? 2008? 2? 29? ????? ?? ? ? ???????? ???? “?? ?? ??? ???? ???. ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???”?? ???. ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ????.
??? ? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? 15??? ?? ‘??’? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???(??? ??), ??? ?(??? ??)? ?? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ? ? ?? ????????? ??? ???? ??? ? ??.
???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ???. ??? ?????? ??(????)??? “?? ??? ?? ??”? ??? ?? 1kg?? ?? 2?(1?2000? ? ??)? ?? ??? ??? ????????? ??? ?????? ?? ????? ? ? ???? ???.
?? ??? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??4? ??? ?? ?? ?? ?, ?????????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
??? ?? verso@donga.com