?? ??? ???? ????… ??? ??? ????? ??

?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ??? ? ????? ???? ????? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ???? “??? ??? ?? ‘?? ?? ???’ ??? ?? ??? ????? ??? ????(??????)? ???? ??”? ??? ???? ??? ??.

5? ?? ??? ??????? ?? ???? ????????? ???? ??? ??? ?? ‘0～2? ???? ??’ ??? ?? ?????? ??? ????.

?? ? ??? ??? ??? ??? ??? 2???? “(?????) ???? ??? ? ?????, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???”? “????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??”? ????. ??? ??? “(? ??? ???) ?? ????, ? ??? ?? ??? ???? ???? ??”? ???? ???.

??? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???????. ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ‘???? ????’ ????? “??? ????? ???? 2050? ????? ?????(GDP) ?? 18.7%? ???? ?? ????? ?? ?”??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????? ??? ??. ? ??? ? ??? 5? ? ???? ????? “??? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ??? ???”? “?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ???? ??.

? ? ??? 1? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? 2???? ?? ??? ????. ? ??? ??? 9? ?? ?? ????? ?? ???? ????? “??? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ????? ?????? ???”? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ? 0～2? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ?????????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??.

?? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? 2001? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ????. ?? ? ?????? “?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????”?? ??? 0～2? ???? ?? ??? ????.

4·11?? ?? ??? ???? ???? ??? ????, ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??????? ???? ??? 2005? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??”? ??? ? ??.

??? ??? ??? ???? “???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?”??? ???.

??? ?? january@donga.com　　
??? ?? jarrett@donga.com