?
?
?? ??? ???? International edition ??

[2040 ???? ? ? ????]???? ????, ?? ? ??? ??

?? | 2012-07-03 03:00:00


??? 22? ?? ??? ??? ??????? 20? ????? ?? ‘2040 ????’?? ??? ?? ????? ??? ??????? ‘???? ???? ??, ? ?? ??? ??’?? ??? ??? ?? ??. ? ??? ?? 13?? ?? ???? 2?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? urisesang@donga.com

《 ‘78 ? 22.’ 2010? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ????. ??? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.
1960～90?? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ‘??? ????’? ?? ???. ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ??. ?? ???? ????? ???? ???? ???? ‘??? ??’? ???? ??. ‘2040 ????’? ???? ??? ? ?? ??? ‘???? ???? ??, ? ?? ??? ??’? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?????? ????.》
??? 22? ?? ??? ??? ??????? 20? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??????(51)? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? 13?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ????.

○ ?? ?? ??? vs ??? ?? ???

?? ??? ‘??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????’?? ? ??? ????. ??? ??? ?(33)? ???. ????(IT) ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ??? ????? “?? ? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???”? ????. ? ??? “?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??”? ?? ????.

? ??? ? ?? ??? “????? ?? ? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ??”?? “???? 70? ?? ???? 80? ?? ??? ?????? ??? ???”??? ????. ? ?? ?? “?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??”? “?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??”? ?? ????. ?? ? ??? “?? ????? ?? ?? ? 20%? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??”? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????.

??? ????? ??? ? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???. ?????? ????? ??? ??? ?(35)? “?????? 1?? ?? ??? 1?5000? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?? ? ??”? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?????? ?????. ?? ? ??? “?? ????? ???? 2000? ? ??? ??? ?? 2%??, 2000? ??? 4000? ? ??? ??? 4%?? ???? ???? ??”? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ????? ?????”? ???. ? “?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????”? ????.

? [??A ??] “?? ??”…???? ‘??? ??’

○ “?? ?? ? ???”

??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ‘?? ?? ?? ???’?? ????. ??? ??? ?? ??? “??? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ????? ? ??? “???? ??? ?? ?”??? ?? ?? ????.

??? ???? ??? ?(33·?)? “????? ?? ??? ? ?? ? ??? ????”? “??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ???. ?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ?? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ???”? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??”? ???. ? “???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??”? ?? ????.

‘??? ?? ??? ????’? ?? ??? ????. ????? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ???? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???.

? ??? “?? 30? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ?”??? ????. ?? ????? “??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???”?? ?????. ?? ???? ???? ??? ?(33·?)? “??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? “??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??”? ????.

? 2??? ?? ??? ????? ? ??? “??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????”? “????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???”? ???.

:: ?? ??? ?? (????) ::

▽??

??? ????? ??????(51)

▽???

(??·??·?? ??·??·?? ??)

??? (35·?·??·SD?? ??·??)
??? (33·?·??·??? ??·??-??? ??)
??? (19·?·??·??? ?????·???)
??? (43·?·??·???·?? ??)
??? (32·?·??·???? ??? ??·??)
??? (26·?·??·??·??)
??? (38·?·??·?????? ??·??)
??? (31·?·??·???? ??? ??·??)
??? (33·?·??·????? ?????? ??· ?? ??? ?? ?? ?)
??? (33·?·??·???? ??·??)
??? (19·?·??·??? ?????·??)
??? (41·?·??·GS?? ??? ??·??)
??? (24·?·??·????? ??????·??)

??? ?? balgun@donga.com


????