?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? 200?” ???? ???? “?~”

?? | 2012-07-03 03:00:00

??? 5800? ??? 3?? ??? ??




??? 22? ???? ‘?? ??? ??2’? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ????? ?????(?? ?? ???)? ??? ???? ??(??? ?? ???)? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??

“?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???.”

??? 22? ?? ??? ??? ????? ????(R&D)??. ??? ???? ????????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???.

? ??? “?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?????”? “2??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???”? ????.

○ F?? ??? ???? ??

? ?? ? 4?? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? ??? ? ‘??? ?? ?? ?? ???’? ??? ?? 8?? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

?? 4? ??? 7? 15? ??? ‘??2’ ???? ??? 5800? ?? ‘???’? 3?? ?? ???? ??? ??. ??? ? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ????. ??? ???? MSC ?????? “??? ??? ??? ??? 4?? ??? ??? ?????”? “?? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ???”? ???.

?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ? ???? 200? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? “??? ?? ?????? ‘?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????’? ?? ????”? ????? “??? ???”?? ????.

? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????. ?? 1?? ? ??? F? ??? ????? ??? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????”? ?? ????. ? ??? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????”? “?? ??? ???? ? ?? ??? ???”?? ????.

○ “??? ??? ?????”

????? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???. ?? “?? ?? ?? ?? ? ??, ? ?, ? ???? ?? ? ??? ?? ???”? ???.

??? ???? ??? ?? “?? ? ??? ????? ??? ???, ???? ???? ? ????? ????? ? ????”? “?????? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ????? ???”? ??? ????.

?? ?? ??? ??1? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ????. ?? “??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ??? ??? ???”? “? ???? ????? ???? ?? ??? ???”? ???.

? [??A ??] SNS? ??? “?? OK”

??? ?? jjy2011@donga.com

????