??? 2? ??? ?? ??…?? ????? 12? ??

????? ??? ????
??????? ?????

?? ?(41)? 2009? 12?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ?????.

4? ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? 11? ????? ?? 14? ??·?? ????? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 6? ?????? 2?7700? ? ??? ???? ???.

?????? ???? ?????????(?? ??? ????)? 25? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ? ?? ?? ?(36) ? ??? ????? 11?? ??? ????? ????.

???? ??? ? ?? ? ?? ??? 440? ?? ? ? ??? ???? ?? ? ??? 6? ???? 6?3800? ?? ???? ???? ???? ??? ????.

? ???? 1995? ?? ??? ?????? ??? 2008??? ?? 100? ?? ???? 1400? ?? ??? ??? ?? ?(74·?)? ??? ??? ????. ? ?? ??? ???? 2007??? 2010??? ????? ?? ???? ??? ?? 7800? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? 4?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ?(52·?)? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ? ??? 2200? ?? ????? 1600? ? ??? ??? ???.

?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? 67?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? 160?. ??? ??? ???? 25? ?, ???????? ??? ? 43?2000? ?? ???.

???? ??? ??? 1～3?? ?? 1?? ?? 5.3?? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ? 3?? ??? ??? ????? ??. 1?? ?? ?? ??? 2.4?, 1?? ?? ??? ???? 3800? ????. ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ??? 67?? ?? 10?? ??? 1?? ?? ???? ??? 12?? ??? ?? ??? ? ???? ??????? ????? ???. ? ??? 24?? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????.

??? ?? jks@donga.com　　　　
??? ?? ryu@donga.com