?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? 20? ??? ?? KORINA]??? ???… ? ????… ??-?? ‘KORINA’ ?? ???

?? | 2012-06-20 03:00:00

‘???? 10? ??’ ? ??




????? 10?? ?? ??? ‘???? 20?-??? ?? KORINA’ ????. ??????? ‘??? ???? ???? ???? ?? ??’(3?)? ??? ?? 29??? ?? ??? ???? ???? ??? ??(?? ??). ? ???? ‘????? 10? ???? ????’(4?)? ??? ??? ?? ??? ??? ????(??? ??).

????? ???? 20??? ?? ??? ‘??? ?? KORINA’(6? 4～16?) ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??. ?? ????? “????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ?”??? ?? ???.

○ ‘???’ ?? ?????

?????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? 10? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????.

?? ??? ??? ? ??? ???? ?? 500? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? 3?? ????? ????? ??. ???? ??? ???? 5?? ??? ????? ???? ??? 10? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? 1??? 5??? ???? ??? ?? ???.

‘??? ??? 10? ? ??? ????’(7?)? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??? ???’ ????? ????? ????? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ????? ????? ????? ????? ???? ???. ??? ???? “?? ???? ?? ???? ? ?? ? ???? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????”? “??? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??”??? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ??????? ????? “???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???”?? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????”? ????.

‘??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??’(2?)? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? 4?? ??? ??? ??. ??? ????? “??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? “????? ?????? ?? ??? ? ????”? ???.

?? ????? ??? ?? ? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ??????? ?? ???, ??, ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ‘? ????’?? ?????? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ‘???’?? ??? ??? ? ?? ‘??? ? ???(it item)’? ? ? ??? ???.

○ ???? ??, ??? ?? ??

8? ???? 20?? ?? ???????? ???? ???? ??? ??. ??? ????? ????FTA????? ????? “?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????”? ???. ??? ?? ????? “???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??”? ????.

??? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ????????? ?????? “10? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??”? ????.

??? ????????????? “?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??”? “?? ???? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??”? ???.

?? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? 20?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?????? ????? “?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??’? ? ???”? “??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??”??? ????.

??? ?? wiseweb@donga.com　　
??? ?? yhkang@donga.com