[? ??? ?]???? ?? ??? ??????

“?? ?? ????? ??” vs “??? ??-??? ???”

《 ????? ????(????) ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? 30? ?????? ? ?????? ??? ???? ????? ???? ????. ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ??????? ????? ?? ? ??. ?? ????? ?? ???????. ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ‘????’??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ????. 》
■ ??? ??

‘?? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ????.’

???? ?????? ?? ????? ? ?? ?????? ????? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? 3%?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ?. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ? ??? ???.

? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

○ “????? ?? ??? ?”

????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ? ?? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??, ???? ????? ??? ???? ? ??? ????? ????? ?. ??? ??? ?? ???? ???? “??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???”? ??? ????.

???? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?.

?? ??? ??? ???? ??? ?????????? ??? ? ??. ?? ??? ??? ????? ? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ?????? ??? ??? “??? ????? ??? U??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ??? ???? ???? ??? ?????”? ???.

○ “??? ????? ??? ? ?”

???? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? 100?～200? ?? ?? ??? ?????? ??(國富)? ???? ??. ??? ??? ?? ??? 12? ?? ???? ? ???. ?? ?? ???? ????? 1809? ?. ????? 2009? 47? ?? ??? 1?17? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ??.

?????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ????. ? ??? “?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??”? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? 3%??. ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?.

??? ??? ???? ???. ???????(KDI)? 2009? ‘????? ???? ?? ??? ??’?? ????? ????? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????.

? ??? “??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??”? ???.

○ “?? ??? ?? ?”

??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ???? “???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??”? ???.

?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???. ? ???? “?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ? ??? ????? ?????”? ???.

??? ??·?? likeday@donga.com　　
■ ??? ??

‘???? ???? ?? ???? ???? ????? ????.’

???? ?????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? 62.7%? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????.

?? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? “? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??”? ??? ????.

○ “??? ??? ?”

2007? ??? ??? ??? 66? ??? ????. ?? 1?? 126?5000??? ??. 2009? 12? ?????????? ????? ???? ?????? ?? 4?3000? ? ??? ??? ????.

???? ?????? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ??? “(?????) ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?”??? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ???????? ????? ‘???? ?????? ???’? ????. ? ??? “????? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ? ?? ??”? ????.

??? ?????? ?????? ????? “??? ?? ?? ????? ??? ????? ????, ? ?? ???? ?????? ??? ? ?”??? ???. ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?.

○ “???? ???? ?”

?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ??.

???? ?????? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??? ????. ? ??? “???? ??? ???? ????? ??, ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??”??? ???.

????? ?????? ??? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ??, ??? ??????? ????? ???? ??? ???.

????? ???? 2009? 64.0%?? 2010? 62.7%? ????. ????? ???? ???? ? ???? ????? ????? ?? ?????? ????. ? ??? “2005? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ? ???? ????? ??? ? ???? ?”??? ???.

○ “?? ??? ??? ?”

? ??? “????? ???? ???? ? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??”? ???.

? ??? ????? ??? ??? ‘????-??????-?? ??’? ?? ‘???? ????-????-???? ??’? ?? ???? ??? ??? ????? ????. ? ??? “?? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ?”??? ???. ?? ????? ?? ???? ??? ???? ‘??’? ????? ?.

? ??? “????? ??? ??? ??? ?? ??? ?”??? ???. ? ??? “?? ??? ??? ??? ???????, ?? ?? ?????? ????? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? viyonz@donga.com