[?? ???/???]??? ??? ‘??? ??’ ???

?? ????? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ‘?(魔)? 300? ? ?’ ??? ??? 20?? ?? ?? ????. ? 4? ???? 7.0%? ??? 17?? ????? 3%??? ?? ??. 2009? ??? ???? ? ?????? ??? ―2.7%?? ? ??? ―4.7%??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????.

??????? ?? ???

?? ‘?? ??’? 2003～2005? ?? ??? ‘??? 2010’? ?? ????, ?? ‘?????’ ????? ????? ???. ?? ?????(IAB) ??? ??? ???? “??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??”?? ???. ?? ??? ?? ??? ????(EU) ?????? “?? ????? ???? ??”??? ????.

????? ??? ?? ?????? ???. ????? ??? ??? 2002?? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? 15?? ????. ??? ??? ??? ???-???? ‘???(病)’ ?? ?? ??? ????. ???(勞使政) ???? ?? ???? ? ???? ???? ???? ??? ??.

?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ?????? ????? 5? ?? ????? 10? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ???(mini-job) ???(midi-job) ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?????? “??? ?? ??? ??? ?? ‘1?? ? ? ??’? ???? ??”? ??? ?? ? ??.

???? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ??? 2005? ? ?? ???? “??? 2010?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????”? ???. ?????? ?? ??? ?? ????. ? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ???.

???? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ????? ?? “??????? ? ??? 4??? ??, 4?? ??? ???”? “??? ??? ? ??? ?? ‘??? 2020’? ????”? ????. ? 400??(? 60? ?) ??? ??? ???? 2003? 550? ??? ??? 700? ??? ???. ????????(OECD)? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??.

???? ???, ???? ???

??? ??? ?? ???? ??? ???? 8%???? ??? ? ??? ? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ???, ???, ???? ?? ????, ??? ????? ??? ??? ? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???. ? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ???? konihong@donga.com