[????]??? ??… ??? ??? ??? ??

????… ??? ??? ?? ?? ??? ??

?? ? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ‘?? ?? ?? ? ? ???. ?? ??? 2?? ???. 0.7mm??? ??? ??, 0.5mm?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ? ??. ?? ? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????.’

?? ??? ??? ?? ??? ?????. “???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????.” ??? ???? ???. “?～????.”

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??(49·??????)? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ‘?? ??’? ????. “(??) 1? ? ??? ??”? ? ??? ????? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ? ???. ????? ?? ? ? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ?…. ??? ???? ????, ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????. 1989? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ???? 600? ??? ??.

? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ???? ???. “???? ??? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????.”

?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??. “???? ? ??? ????? ? ?? ??? ? ??? ??(外化)?? ?? ???? ???”?? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???. “????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ‘??? ???’?? ‘? ? ???’? ? ???. ? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??.”

?????? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ? ‘?(美)? ??’??? ??? ???? ?. ????? ‘??’?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ?? ??(CD) ?? ?, ?? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??. “???? ?? ? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???. ?? ???? ? ???? ??.” ???? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?????. “??????”?? ? ??? ???.

? ?? ??? ‘???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?’??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

??=??? ?? hic@donga.com