[???? ???]????? ? ?? ??? ???? ??

??? “MB, ???? ?? ?? ???”
“?? ????? ??? ???… ?? ?? ?? ??”

《 ???(MB) ?? ??? ?? ??, ????, 2??…. ???? ??? ??? ????. ?? ? ??? ?? ‘?’? ????. ?? ?? 8? ???? ????? “5? ??? ?? ??? ???”?? ‘MB ???’? ??? ?? ????. “MB? ???? ??? ?? ???” “? ???? ?? ??? ??? ? ??” “(????) ?? 2????? ?? ?? ??? ?? ???”…. 》
??? ???? ??????? ?? ??(????) ??? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ????. ??? ? ??? ?? ???? ??. ? ???? ‘??(相剋)’? ? ??? 10? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. 8? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

―?? ????? ????, ? ?? ??? 2???? ??? ?? ??? ‘?’? ???? ?? ??? ?? ????….

“?? ??. ??? ?? ??? ??(??)? ???. (? ????) ?? ??? ???. ? ?? ????? ?? 2??? ??. ??? 2008? ???? ??? ?? 2???? ????. 7·28 ?·???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? 2???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??. ?? ? ? ??? ???. ?? 2????? ?? ?? ??? ?? ??.”

―?? ??? ???? ??….

“10? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? 6·25?? ??, ???? ???? ?????? ?? ????? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???.”

―???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

“?? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ??. ??? 2???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????.”

―???? ?? ??? ?????…. ?? ??? ??? ?? ? ‘?? ??? ??’ ??? ??? ???.

“(??? ?? ?? ????) ??? ? ??? ?? ??? ???? ?(1997?) ?? ?? (??)????? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. 2008? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ‘? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???’? ????.”

? [??A ??] MB ?? ?? ‘6??’ ?? ????…

―??? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

“?, ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?????? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????…. ‘??? ???? ??? ?? ? ??’? ??? ??? ????? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??.”

―??? ??(萬(wàn)事)??, ??? ? ?? ??.

“?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????, ??? ?? ? ? ???? ??? ??? ???. (? ????) ?? ??? ??? ? ??.(??) ???? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??….”

―?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????.

“? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ??, ????? ??, ?? ??…. ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? 5? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??. ?? ?? 10? (?? ??? ????) ?? ??? ????. 4? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ? ???? ? ???.”

―?? ?????….

“????. ??? ????? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ??.”

? ??? ?????????? ???????? ??? ? ???? ????? ?? 1989? ?????? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ????? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???.

? ??? “??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ? ? ???”?? ?? ????.

―? ???? ???? ???? ???.

“???. ???? ?????.”

―2004? ? ???? ???? ???? ???….

“???????? ??? ‘?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??’? ???, ? ??? ?? ???? ?? ??.”

―‘??? ???’? ?? ???? ?? 30% ???? ??? ???? ???.

“?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 30%? ????. ???? 18? ?? ???? ??? ? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ? ???? ???.”

―?? ???? ???? ??.

“?? ?? ? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????? 2% ??. ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?? 1?? ???? ? ???.”

―? ???? ??? ?? ??? ???.

“????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???. (???????? ??) ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘??? ????’?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ‘??? ????’? ???? ?? ???.”

―???????? ?? ?????? ??? ??? ??.

“?? ‘? ?? ???’? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??.”

―??? ??? ? ????.

“??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???(2002? ? ???? ??? ??? ? ??).”

―? ??? ?? ???? ?? ??.

“?? ???? ????. ?? ???? ??? ??(樸派)?? ??. 1? ?????. ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????. ?? ????. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??.”

―??(????)??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

“?? ? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ? ???? ????. ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??.”

―?? ?? ??? ????.

“(? ???? ???? ?) 5??? ? ??? ?? ???. ? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.”

??? ?? yongari@donga.com　　
??? ?? egija@donga.com