[??? ?? ?? ??? ??] ??? ? ?????… ?? ????

《 ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ‘????? ?? ??’?? ?????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????, ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????. ???????? ?????? ???? ???? ‘???? ?? ??’ ???? ????? ?? ? 5? ??? ????? ??. 》
20?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. 1990????? ?? ???? ?? ????? 14.2??? ??(19.6?)? ? ??? ??. ??? ????? ??(18.4?)? ??(17.5?)? ?? ?????. ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ????.

○ ?? ???? ?? ????

????? ??????? ??? ?????? ??? ?? 1990???. ?? ??? ???? ?????? ???? 1992??? 2? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?????. ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ? 3?? ? ??? ?? 5? ?? ????? ? ? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

????? ?? ???? 1991??? ??? ?? ????? ? ? ?? ?????? ????. ??? ????? ???? ??? ?? ?? 2?? ????? ??? ?????? ??? ? ??? ? ???.

? ??? ??? ?? ??? ???(上野朋子) ?? “???? 5?? ? ?? ??? ?? 45?? ????? ?? ??”? “?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?”??? ???.

??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? 2010? ?? 90%? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ??? 10? ? 1?? ??? ???.

○ ???? ????? ????

????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ‘???’???. ??? ?? ?? ?(逆)???, ???? ??????? ??? ???. ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ???.

??? ????? ????? 2000?? ?? ??? ??(家事) ‘???’?? ????. 2003??? ?? ????? ‘???’? ‘????? ??’? ????.

?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ?(room)? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ?? ?? 1? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??.

???? ???? ?? ??? ? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ??????? ???. ????? ??? ?? ?? ?? 10? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ??.

????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ‘??? ???’ ??? ???? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ? 733?? ???.

????? ???? ??? ???(永井正太郞) ?? “??? ?? ???? ????? ???? ? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??”? ???.

○ ??? ?? ??? ????

????? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ? ????. 2005? ??? ?? ???????? ?????. ?????? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ? 3?? ? ??? ?? ?? 2?? ?? ??? ? ? ??? ??.

????? ??? 2010? ? ? ??????? ?? ??? ?? ????? 15.7%. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??.

????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ‘???’??? ???? ???. ??? ??? ??? ??(育)? ??? ??(Man)? ?? ?? ???. ????? ?? ? ???? ???? ?? 2008??? ‘??? ?????? ???’? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ???. ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????.

????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? 2010??? ?? 10?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? 1? ?? ?????? ?? ????? ?? 8?? ????.
▼ “??? ???? ??? ??? ???? ??” ▼
■ ??? ???? ?? ???

“21??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???.”

?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???(巖田喜美枝·??) ??? ??? ?? ???? ????? ???? ? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? 1? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? 1990?? ? ????? ??? ?? 3? ??? ???? ???? ???.

????? ?? ?? ?????? 1970, 80????? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ‘??’? ???? ?? ????.

??? ????? 1990??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???.

??? ??? “?? ??? ???? ????(????)? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ????”? “?????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ????”? ????.

?? “??? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ??”?? ????. ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ????? ????.

??=??? ??? changkim@donga.com