[?? ??]‘?? ????’ ??? ?? ????

?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ????? ???? ??? ???? ??. ????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?????. ???? ????(EU) ? ??? ??????(FTA)? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ? ??, ?? ??, ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??. ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ??.

??? ????? ?? ????. ???? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??, ????????(aT)? ‘a(chǎn)T??????’?. ???? aT ?????? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??? ????? ?? ? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ????? ??? ????? ????? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ?? 11? ?????????? ??? ??? 2011? 1??(1～3?) ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? 41.5%? ????? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ? ? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???? “??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?”??? ?? ???? ?? ??.

?? ???? ?? ??? ‘?? ??’??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ?? yhkang@donga.com